"บันทึกของฮวนชาน"
ภูเขาฮวนชาน (Huangshan Mountain) ที่เคยมีชื่อว่ายิสฮาน (Yishan) ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อปัจจุบันในช่วงยุคเทียนบาว (Tianbao) ของราชวงศ์ตังไม่มีภูเขาอื่นๆ ที่คุ้มค่าที่จะเห็นแม้ คํา กล่าว นี้ จะ ได้ ถูก กล่าว โดย ชู ซี แค้ แต่ มัน ไม่ เกิน ไป จาก คํา พูด ที่ มี ในหมู่ นัก วิชาการ และ นัก เขียน.วันนี้เมื่อฉันขึ้นเขาฮวนชานผมเห็นฝูงคนท่องเที่ยว ร่วมกันอยู่ข้างๆกัน ไม่ต่างจากตลาดที่วุ่นวาย
ณ ต้นภูเขา ผู้รับขนของ นั่งหงุดหงิดอยู่ริมถนน หน้าดํา และเส้นเลือดหลั่งออกจากคอ"สามร้อยบาทสําหรับการขึ้นภูเขาราคาถูกสกัดออกจากช่องว่างระหว่างฟันสีเหลืองของพวกเขา มีพ่อค้าอ้วน, พร้อมกับภรรยาที่งดงามของเขา, ที่จ้างเก้าอี้ sedan สองผู้แบกภาระแบกภาระหนักนี้กล้ามเนื้อลูกหมากของพวกเขากระชับขึ้นเหมือนเส้นธนู และเหงื่อของพวกเขาที่หลั่งลงบนบันไดหินมุ่งเน้นเฉพาะการถือมือถือของเขา, ถ่ายรูปของ "ต้นพีนและหินแปลกๆ" ที่ถูกล้างไปนานแล้ว
ต้นไม้พายบนภูเขานั้นแปลกจริงๆ มันมีรากอยู่ในช่องหิน และสาขาของมันสับสนเหมือนมังกรและงูนักท่องเที่ยวล้อม "หญ้าต้อนรับ" เพื่อถ่ายภาพชายหนุ่มที่สวมแว่นตายืนอยู่ครึ่งชั่วโมง เพื่อพยายามหาตําแหน่งยิงที่ดีที่สุดและคนที่ติดคิวอยู่เบื้องหลังเขา ก็ได้จ้องมองด้วยความโกรธในที่สุดเขาก็ทําภาพเสร็จ แต่มันก็แค่อีกภาพหนึ่ง ไม่ต่างจากคนอื่นๆ
หินเหล่านั้นได้รับชื่อต่าง ๆ: "ลิงที่เฝ้าทะเล" "อัมตะลินที่นําทาง"ผ่านการตีความที่บังคับให้คนผู้นําท่องเที่ยว เบาๆ ขณะที่อธิบายตํานานที่ไร้สาระเหล่านั้น ขณะที่นักท่องเที่ยวหมอบหัวบ่อยๆ ทําตัวเหมือนถูกซึมซึมไปหมดฉันคิดว่าถ้าหินพวกนี้ถูกโยนไปข้างถนนคงไม่มีใครจะดูมันอีก
ภูเขาถูกปกคลุมด้วยหมอก บางครั้งปกคลุมยอดบางครั้งแพร่กระจายเส้นบางดูสิมหาสมุทรของเมฆ! ใครบางคนตะโกนดังนั้นทุกคนวิ่งเข้ามา ยกกล้องและโทรศัพท์มือถือของพวกเขา คลิกไม่หยุดพวกเขาแค่มองผ่านกล้องสาวแฟชั่นหน้ากลับสู่ทะเลเมฆ ถ่ายเซลฟีนานกว่า 20 นาที แต่ยังไม่พอใจแฟนเธอไม่อดทนแล้วแต่สามารถบังคับเสียงยิ้ม
โรงแรมที่อยู่บนภูเขาแพงเหลือเกิน ห้องพักทั่วไปแพงกว่าพันหยวน นักท่องเที่ยวบ่นขณะที่ชื่นชอบจ่ายฉันได้ยินคู่ในห้องข้างๆทะเลาะกันเด็กของพวกเขากําลังร้องไห้ไม่หยุด และเสียงก็เจาะผ่านผนังบาง
เช้าวันต่อมา ทุกคนตื่นขึ้นในความมืด เพื่อดู "ดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือภูเขาฮวนชาน" คนก็ตบวนกันอยู่บนเวทีชมแต่ดวงอาทิตย์ไม่อยากปรากฏตัวในที่สุดดวงอาทิตย์สีแดงก็ปรากฏขึ้นจากทะเลเมฆ และเสียงปรบมือก็เกิดขึ้นในหมู่ผู้ชมคนก็แยกกันไป และกลับไปที่โรงแรม เพื่อกินอาหารเช้าที่แพงและไม่อร่อย.
ในทางลงจากภูเขา ฉันเห็นก้อนหินที่มีตัวอักษรขนาดใหญ่ 4 ตัว "แม่น้ําและภูเขาใหญ่" ถูกเขียนบนนั้นมีถังของขวดน้ําแร่ และถุงบรรจุอาหารว่างคนทําความสะอาดแขวนกับเชือก และพยายามที่จะเก็บขยะ ร่างกายของเขาสั่นอยู่เหนือความมืดที่ไม่มีขอบ ซึ่งน่ากลัวนักท่องเที่ยวปิดตาให้กับเรื่องนี้ และเร่งเร่งไป.
กลับไปที่ฟากเขา ฉันเห็นพวกคนแบกเก้าอี้ซีดานอีกครั้ง ธุรกิจของพวกเขาดูเหมือนจะไม่ดีในวันนี้ พวกเขานั่งกางเขนและสูบบุหรี่ในกลุ่มสามหรือห้าคนผู้รับของพยายามขาย "ภัตตาคารฮวนชาน" ให้ฉันจากการตรวจสอบใกล้เคียง ฉันพบว่ามันเป็นแค่เห็ดทั่วไป
ความสวยงามของภูเขาหวนชาน ได้มีชื่อเสียงตั้งแต่สมัยโบราณ ในปัจจุบัน นักท่องเที่ยวเป็นเหมือนเหม็ด และธุรกิจเป็นเช่นน้ําท่วม แม้แต่จิตวิญญาณภูเขาที่รู้เรื่องนี้ ก็ควรเบื่อมันผู้คนเดินทางหลายพันไมล์ เพียงเพื่อพิสูจน์ "การเยี่ยมชม" ของพวกเขาในรูปภาพในส่วนของความงามของภูเขาเอง ไม่มีใครได้ชื่นชมมันจริงๆ
ภูเขายังคงเป็นภูเขาเดิม สิ่งที่เปลี่ยนไปคือคนที่มองมัน
